Đại gia gạ địt bé lễ tân khách sạn bế lên phang. Ruben nói rằng các cô gái trẻ hơn đã ở trong phòng thay đồ, nơi luôn bừa bộn, và mọi người đều mải mê vui chơi đến nỗi không ai để ý đến kết cục của màn trình diễn. Tôi uống hết đồ uống và nói với Ruben rằng tôi về nhà. Tôi nói tôi không thể ở đó thêm một phút nào nữa. Anh ấy cố gắng ngăn tôi lại một lúc, nhưng cuối cùng cũng chịu thua và dẫn tôi ra lối ra, nơi có rất nhiều người. Hai người họ là khách quen của câu lạc bộ và có lẽ đã mệt mỏi vì tiệc tùng và vui chơi bên trong. Tôi chào tạm biệt Ruben. Anh ấy ở lại để đợi Marcelo về nhà cùng anh ấy. Tôi đưa cho anh ấy danh thiếp của mình và hỏi liệu chúng ta có thể gặp lại nhau vào một ngày khác, rồi tôi về nhà nhanh nhất có thể.